Amor. Eternidade. Morte. Vida. Tempo. Estas podem ser palavras difíceis de se definir. Poetas, ao tentarem, nos presentearam com lindas palavras que podem chegar até perto, mas não há nada como a pureza e a ingenuidade de uma criança, que consegue, de uma forma tão simples, traduzir o intraduzível. É isso que se vê no livro “Casa das Estrelas”, de Javier Naranjo,que ainda conta com ilustrações belíssimas da Lara Sabatier. É impossível não sorrir e não se encantar com a ternura de cada definição.
Querem ver?
Para Lina María Murillo, 10 anos, “amor é o que cada coração reúne para dar a alguém”. Simples e belo, não? Camões ficaria com inveja de tal perspicácia…
Abaixo, selecionei algumas definições que me impressionaram e compartilho aqui com vocês:
(obs: as frases foram reproduzidas exatamente como as crianças as escreveram, por isso a ausência de vírgulas e alguns errinhos.)
Adulto – pessoa que em toda coisa que fala, vem primeiro ela. (Andrés Felipe Bedoya, 8 anos)
Amor – é quando batem em você e dói muito. (Viviana Castaño, 6 anos)
Ancião – quando os anos de alguém vão embora. (Sandra Liliana Villa, 8 anos)
Ausência – é quando eu vou morrer. (Yorlady Rave, 8 anos)
Branco – é uma cor que não pinta. (Jonathan de Jesús Ramírez, 11 anos)
Calor – é uma coisa que faz a gente ver até o diabo. (Juan Esteban Buitrago, 9 anos)
Céu – de onde sai o dia. (Dúvan Arnulfo Arango, 8 anos)
Corpo – o corpo é a vida de alguém, porque alguém sem corpo faz o quê? (Luisa Fernanda Velásquez, 8 anos)
Criança – quando nasce é pequenininho e quando cresce um pouquinho e não sabem seu nome chamam de menino. (Daniel Jaramillo, 7 anos)
Deus – é uma pessoa que dirige a gente com controle remoto como se a gente fosse seu escravo. (Juan Esteban Ramírez, 9 anos)
Dinheiro – coisa de interesse para os demais com a qual se faz amigos, e não ter isto se faz inimigos. (Ana María Noreña, 12 anos)
Distância – alguém que se vai de alguém. (Juan Camilo Osorio, 8 anos)
Espaço – é o que sobra para se colocar. (Juan Rafael Trelles, 10 anos)
Espelho – é onde olho minha beleza. (Mary Sol Osorio, 9 anos)
Espírito – é o segundo corpo que vive na morte. (Andrés Correa, 9 anos)
Eternidade – um poço que não tem fundo. (Glória María Hidalgo, 10 anos)
Família – lugar onde tem muita discussão e se amam. (Alejandra Giraldo, 10 anos)
Guerra – gente que se mata por um pedaço de terra ou de paz. (Juan Carlos Mejía, 11 anos)
Igreja – onde as pessoas vão perdoar Deus. (Natalia Bueno, 7 anos)
Louco – é como se a mente saísse de série. (Estephanie Montoya, 9anos)
Mãe -nasce, cresce,filho e morre. (Fabián Loaiza, 12 anos)
Medo – é quando minha mamãe dirige um carro e uns senhores que trabalham no encanamento não têm o que comer e quebram o vidro do carro e matal ela e matam meu papai e vivo sozinho. (Orlando Vásquez, 6 anos)
Mistério – quando minha mamãe sai e não me diz pra onde. (Glória María Hidalgo, 10 anos)
Morte – forma de não existir e estar em algum lugar incerto. (Melissa Palacio, 12 anos)
É quando alguém não tem espírito, nem come e isso não tem salvação e está morto e Deus leva o espírito e o coração. A carne fica no corpo no enterro. A carne vai se desfazendo. (Miguel Angel Múnera, 6 anos)
Mulher – um moço que tem muito cabelo. (Juan Pablo Eusse, 8 anos)
Humano que não se pode consertar. (Oscar Alarcón, 11 anos)
Nada – é quando pergunto pra alguém se viu alguma coisa. (Juan Camilo Osorio, 8 anos)
Namorado, Namorada – categoria mais baixa do casamento. (Ricardo Mejía, 10 anos)
Nudez – é quando uma pessoa está nua, é por dois motivos: 1: porque Deus trouxe ela assim pro mundo. 2: porque a pessoa quis tirar a roupa. (Natalia María Hincapié, 11 anos)
Ódio – é algo que por exemplo meu amigo tem pirulito e eu não. (Alexander Chalarca, 8 anos)
Pai – é o que me deu a cosia que tenho no meio das duas coxas. (Simón Peláez, 11 anos)
Paz – quando alguém se perdoa. (Juan Camilo Hurtado, 8 anos)
Pensamento – é uma forma de agir antes de falar. (Fabián Loaiza, 12 anos)
Poesia – expressão de reprimidos. (Eulalia Vélez, 12 anos)
Político – é uma pessoa que acaba com a gente ou ajuda, depende de sua situação econômica. (Pastor Ernesto Castaño, 11 anos)
Príncipe – vadio da realiza. (Eulalia Vélez, 12 anos)
Sexo – é uma pessoa que se beiha em ciam da outra. (Luisa Fernanda Pates, 8 anos)
Trabalho das putas. (Mateo Ceballos, 6 anos)
Solidão – para mim é quando a gente pensa na vida. (Wilson Ferney Rivera, 8 anos)
Sonhos – que os colégios não existam, que a gente nasça com mente pra saber tudo. (María José García, 8 anos)
Tempo – é uma coisa que faz a gente demorar. (Juliana Bedoya, 7 anos)
O que corre sobre a vida. (Lina María Murillo, 10 anos)
Tranquilidade – por exemplo o papai dizer que vai bater em você e depois dizer que não vai mais. (Blanca Yuli Henano, 10 anos)
Vazio – sem ninguém dentro. (Mauricio Osorio, 7 anos)
Vida – é tudo, é o tempo que estamos manifestados. (Melissa Palacio, 12 anos)
Violência – parte ruim da paz. (Sara Martínez, 7 anos)
